「Portugieser」(葡萄牙)系列是 IWC 历史最悠久、最受欢迎的腕表系列之一,今年为了庆祝这一系列诞生75周年,IWC 将2015年定为「IWC 葡萄牙系列之年」,同时推出全新研发的自制机芯、2枚新表以及6枚改款腕表,覆盖了年历、万年历、八日链、计时码表、陀飞轮逆跳等复杂功能。


「第一枚 Portugieser 的诞生」

「Portugieser」的历史可以追溯到1930年代末,当时两位葡萄牙商人 Rodrigues 和 Teixeira 访问位于瑞士的 IWC 总部,要求开发一枚精准度媲美「航海计时仪器」的腕表,这样的精准度仅有怀表机芯才能满足,因此 IWC 的制表师决定采用 Calibre 74 猎人式怀表机芯,表冠位于表壳右侧。

1939年,第一枚搭载怀表机芯的腕表(ref.325)正式发布,起初被命名为「大型腕表」。这枚作品的表壳直径达43mm,在1930年代崇尚装饰艺术风格、小表径与方形表壳腕表(表壳直径一般小于33mm)中显得独树一帜,更成为大尺寸腕表的设计先驱。

「Portugieser」的主要设计元素包括小三针布局、火车轨分钟刻度(chemin-de-fer)、柳叶形指针和阿拉伯数字时标,表圈尤为纤细,让表盘拥有更充足的空间。这些细节在「Portugieser」此后发布的不同版本中进行了细微的调整与革新,如时标的字体、刻度的样式等,而清晰的布局与简洁的风格在75年来的作品中得到了延续。


「Portugieser 腕表的演进」

1940年代,IWC 将「Portugieser」原本搭载的 Calibre 74 升级为 Calibre 98,提高了机芯的运作效率。1967年的 Baselworld 钟表展上,IWC 还推出了一枚「航海精英」自动腕表(ref.811A/AD),搭载的 Calibre 982 机芯配备高效比勒顿(Pellaton)上链系统,以弹簧固定于表壳内,并垫有橡胶减震器,这一型号主要销往德国,因此也被收藏家称为「德国版」(German Edition)。

在这近50年中,「Portugieser」始终以小批量的规模制造,其中 Calibre 74 机芯版本共制作304枚,搭载 Calibre 98 和 Calibre 982 机芯的腕表总计371枚。直至1993年,IWC 迎来品牌125周年纪念,「Portugieser」系列经过重新设计再度亮相,并正式定名为「Portugieser」

据 IWC 的制表师 Kurt Klaus 回忆,此次复兴起始于1990年代初的一次客户访问,当时他佩戴的一枚 ref. 325 吸引了客户的注意,他们认为这枚大尺寸腕表优雅而独特,希望也能拥有一枚。

全新设计的 Portugieser ref. 5441 共制作了1750枚,分别采用精钢、玫瑰金和铂金表壳。新表依然采用了42mm的大尺寸表壳,厚度9mm,银质表盘沿用了传统的阿拉伯数字时标和柳叶形指针。这是 Portugieser 首次采用透式表背设计,可以透过蓝宝石水晶表背直接欣赏到 Calibre 9828 的运作,新机芯以 Calibre 982 为基础。


「Portugieser 系列重要设计与复杂功能」

自1995年起,IWC 开始着手研发 Portugieser 系列的复杂功能腕表,陆续推出了三问、计时码表、7日链、万年历、陀飞轮

1995年,IWC 推出了 Portugieser 系列的首枚三问表——ref.5240,仅限量550枚,其中50枚为铂金款,250枚采用玫瑰金表壳,250枚为黄金表壳,搭载的 Calibre 95290 机芯配备三问报时模块,可通过表壳9点位置的滑片启动报时,原本位于6点位置的小秒盘置于9点。

同年推出的 ref. 3712 拥有双追针计时功能,可记录分段时间,表盘中央为两根纤细的蓝钢秒针,12点为30分钟计时盘,6点为小秒盘。

1998年,IWC 推出了一枚自动上链计时码表 ref. 3714,得益于40.9mm的舒适表径与优雅的表盘布局,这枚腕表成为 Portugieser 系列历史上最受欢迎的产品

经过长达4年的研发,IWC 在2000年推出了全新的自制机芯以及 Portugieser 自动腕表。这枚 Calibre 5000 机芯直径为38.2mm,厚度仅7.2mm,沿用了 Albert Pellaton 1950年代初的专利设计——双向自动上链系统,可提供长达7日的动力存储,表盘3点位置可以看到动力存储显示。

这枚腕表的表壳直径为42.3mm,可选精钢、玫瑰金、铂金材质,限量2000枚。

2003年,Portugieser 系列推出了首枚万年历作品,以44mm的表径提供充足的空间。表盘经过了精心的布局,12点位置可以看到双月相显示,3点结合了动力存储显示和日期盘,6点为月份盘,9点则为小秒盘和星期显示,7点位置还可以看到四位数字的年份显示窗

2008年,IWC 推出了一枚 Portugieser 复刻版手动上链腕表,还原了1939年第一枚 Portugieser 腕表的火车轨分钟刻度、拱形边缘蓝宝石表镜设计。

2010年,Portugieser 系列迎来了历史上最复杂的一枚作品——「Grande Complication」超卓复杂型腕表,融合了万年历、永久月相、计时和三问报时功能,其中万年历机械设定至2499年,月相盈亏每122年才出现一天的误差,镀银表盘上还镌刻有地球仪图案

这枚腕表采用45mm表壳,有玫瑰金和铂金材质可选,表背雕刻有航海定向的六分仪,象征 Portugieser 系列对航海天文钟相同精确度的追求。


「IWC Portugieser 75周年新款腕表」

「IWC Portugieser 年历腕表」(ref.5035)

这是 IWC 推出的首款年历腕表,搭载全新开发的 Calibre 52850 机芯,动力存储达到7天,无疑是今年非常引人注意的一枚年历表。这枚作品在设计上依然保持了 Portugieser 系列的简洁风格——月、日、星期窗在12点构成一个扇形,3点为动力存储,9点为小秒针。

表壳直径达到44.2mm,对于大表盘爱好者来说是个好消息。搭载的 Calibre 52850 自动上链机芯拥有双发条盒,让动力存储达到168小时,另一项重要改进是采用了陶瓷轴承的 Pellaton 上链系统,上链效率和性能更高。



「IWC Portugieser 手动上链八日动力储备腕表」(ref.5102)

这枚具有复古气质的腕表是首枚 Portugieser 腕表的复刻版本,表盘延续了这一系列的所有设计特色:阿拉伯数字、纤细的叶形指针、铁轨式分钟圈以及6点位置的小秒盘,内分钟圈、小时刻度以及阿拉伯数字则采用了复古的金棕色镶黑边设计,字体亦传承了1939年最初的设计版本。

新表在原作的基础上增加了实用的日期显示,与6点位置的小秒盘自然地融合。搭载 59215 型机芯,动力存储长达8日,机芯配备无微调计 Glucydur 铍合金平衡摆轮,以及弯曲成形的宝玑游丝,确保腕表极高的运作精准度。



「IWC Portugieser 万年历数字日期月份腕表」(ref.3972)

IWC 在这枚万年历中首次尝试了数字跳时日期和月份显示,9点可以看到双数字日期窗,对称的3点位置则为月份信息,搭载快速切换装置,6点的小秒盘中还设有闰年信息跳时显示,相比传统的指针盘式万年历显得更为直观。

这枚腕表搭载 89801 型机芯,除万年历复杂功能外还拥有飞返计时功能——12点位置的小表盘融合了小时与分钟累计读数。由于机芯配备双棘爪自动上链机制,可将上链效率提高30%。



「IWC 万国 Portugieser Yacht Club 航海精英计时腕表」(ref.3905)

Yacht Club 是 Portugieser 系列中最具运动气质的腕表,其历史可以追溯到1967年,当时推出的第一枚腕表搭载 8541 型机芯,拥有出色的抗震性能,设计上则沿用了 Portugieser 系列经典的铁轨式分钟圈、阿拉伯数字时标以及纤长的叶形指针

今年发布的这枚新表防水深度达600米,全新设计的表冠自动限压系统保证了表壳的密封性,表壳直径由原本的45.5mm缩小到43.5mm,适合更纤细的手腕佩戴。搭载 89361 型自制计时机芯,配备飞返功能,信号红秒针配合表盘外缘的刻度圈可记录精确至1/4秒的短暂时间。



「IWC Portugieser 陀飞轮逆跳腕表」(ref.5046)

这枚陀飞轮逆跳腕表以顺时针方向展示了 IWC 制表史上重要的三项复杂功能——12点位置是1993年第一次亮相的「分钟陀飞轮」 ;3点位置为2000年的 Calibre 5000 配备的「7日动力存储存储显示」;6点与9点位置之间则是「逆跳日期显示」,为2010年 IWC 专为 Portugieser 系列设计。

全新的拱形边缘表镜不仅让这枚腕表显得更加优雅,也让表壳尺寸更为纤薄。同时表耳也从人体工程学角度进行了改进,使手腕较纤细的佩戴者更感舒适。透过蓝宝石水晶表背还能看到 Calibre 51900 自制机芯,精致的镂空摆陀造型采用红金打造。




「IWC Portugieser 系列历史年表」

「分享是美德」如果你喜欢这篇文章,不妨分享到朋友圈;或者直接在 App Store 搜索「每日腕表杂志」,获取最棒的腕表杂志 App!

© iDaily Watch · 每日腕表杂志 版权所有,未经许可禁止转载

Wechat arrow
获取最棒的腕表杂志 App
  • ● 请点击右上角的跳转按钮,
       选择「在 Safari 中打开」下载!
  • ● 也可在 App Store 搜索
       「每日腕表」下载!
Wechat overlay logo